BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Kulturni dom Pliberk/Bleiburg - ECPv6.17.0//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://kulturnidom.at
X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für Kulturni dom Pliberk/Bleiburg
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Vienna
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Vienna:20250301T140000
DTEND;TZID=Europe/Vienna:20250301T170000
DTSTAMP:20250219T200152Z
CREATED:20250118T054519Z
LAST-MODIFIED:20250219T200152Z
UID:2247-1740837600-1740848400@kulturnidom.at
SUMMARY:Otroški pust - Kinderfasching
DESCRIPTION:Na pustno soboto bo v Kulturnem domu Pliberk na otroškem pustu vrvelo od pisanih pustnih šem in drugih malih maškar. Mlada Podjuna vabi na sproščen otroški popoldan\, poln presenečenj za najmlajše. Čakajo vas zanimive igre\, ustvarjalne delavnice\, okusni krofi ter zabaven program. \n\n\n\nAm Faschingssamstag wird es im Kulturni dom beim Kinderfasching von bunten Masken und kleinen Verkleideten wimmeln. Der Kinderchor Mlada Podjuna lädt zu einem entspannten Nachmittag für Kinder ein\, voller Überraschungen für die Kleinen. Es erwarten euch spannende Spiele\, kreative Workshops\, köstliche Krapfen und ein unterhaltsames Programm. \n\n\n\n 
URL:https://kulturnidom.at/event/otroski-pust-kinderfasching/
CATEGORIES:Otroci in družine - Kinder und Familien
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kulturnidom.at/wp-content/uploads/2025/01/otroskipust_20250301.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Vienna:20250307T193000
DTEND;TZID=Europe/Vienna:20250307T213000
DTSTAMP:20250225T123804Z
CREATED:20250225T123700Z
LAST-MODIFIED:20250225T123804Z
UID:2544-1741375800-1741383000@kulturnidom.at
SUMMARY:Od Pliberka do Traberka
DESCRIPTION:58. srečanje odraslih pevskih zborov  \n\n\n\nOd Pliberka do Traberka je najstarejša čezmejna pevska revija v Sloveniji\, ki se ponaša z več kot 50- letno tradicijo ter ima velik kulturni pomen in poudarek na medsebojnem sodelovanju pevskih zborov iz avstrijske in slovenske koroške regije. Sodelujoči zbori z udeležbo na reviji negujejo ter ohranjajo koroško pevsko literaturo in tradicijo\, povezujejo in združujejo ljudi\, vzdržujejo kakovost vokalne glasbe in krepijo ustvarjalnost.Nastopajo/es treten auf:MePZ Podjuna PliberkMoPZ DU DravogradMePZ KPD LibeličeMoPZ Šempeterski pavri Otiški vrhMePZ Župnije Črna na KoroškemMoPZ Fran BernekerMoPZ Goršek Štefan Čaki Šentjanž \n\n\n\n58. Treffen der Erwachsenenchöre \n\n\n\nOd Pliberka do Traberka ist das älteste grenzüberschreitende Chortreffen in Slowenien\, das auf eine über 50-jährige Tradition zurückblicken kann und eine große kulturelle Bedeutung hat. Es legt besonderen Wert auf die Zusammenarbeit der Chöre aus der österreichischen und slowenischen Region Koroška. \n\n\n\nDie teilnehmenden Chöre pflegen und bewahren durch ihre Teilnahme am Treffen die Chorliteratur und Tradition Koroškas\, verbinden und vereinen Menschen\, erhalten die Qualität der Vokalmusik und fördern die Kreativität.
URL:https://kulturnidom.at/event/od-pliberka-do-traberka/
CATEGORIES:Zbori - Chöre
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://kulturnidom.at/wp-content/uploads/2025/02/20250307_odpliberkadotraberka.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Vienna:20250308T190000
DTEND;TZID=Europe/Vienna:20250308T210000
DTSTAMP:20250228T144250Z
CREATED:20250219T201236Z
LAST-MODIFIED:20250228T144250Z
UID:2493-1741460400-1741467600@kulturnidom.at
SUMMARY:Aleksandrinke : Frauen im Aufbruch - Ženske na prelomnici
DESCRIPTION:Interdisciplinarni gledališki projekt o migraciji\, feminizmu in zgodoviniKolektiv FRAUENWERK predstavlja »Aleksandrinke – Frauen im Aufbruch / Ženske na prelomnici« – progresivno gledališko predstavo\, ki osvetljuje pogosto pozabljene zgodbe žensk\, ki so med letoma 1850 in 1950 iz južne Koroške in Slovenije migrirale v Egipt\, da bi tam delale in s tem olajšale stisko svojim družinam doma.Premiera v Pliberku\, 8. marec 2025Predstava »Aleksandrinke – Frauen im Aufbruch / Ženske na prelomnici« bo premierno uprizorjena 8. marca\, na mednarodni dan feminističnega boja\, ob 19:00 v Kulturnem Domu v Pliberku. Hkrati bo tam\, v kooperaciji z Muzejem aleksandrink (»Museum der Alexandrinerinnen«) v Vipavski Dolini (Wippachtal)\, odprta začasna razstava.Migracija\, feminizem in zgodovina – scensko upodobljena pripovedPod režijo Imke Logar-Thiessen je kolektiv FRAUENWERK (female research group) izdelal gledališko predstavo\, ki združuje igro in koreografirano lutkovno gledališče. Predstava temelji na zbranih pripovedih Marjana Tomšiča in obravnava zgodovinski dogodek\, povezan z južno Koroško\, ki je doslej ostal večinoma neosvetljen. Politične okoliščine in gospodarska nuja\, ki so aleksandrinke prisilile\, da so zapustile svoje družine in poiskale delo v tujini\, se zrcalijo v dandanašnji delovni migraciji in usodah žensk iz vzhodne Evrope.„Zgodbe teh žensk želimo oživiti\, jih povezati z današnjimi izkušnjami in pokazati\, kako migracija zaznamuje ženske – tako nekoč\, kot tudi danes\,« pravi Imke Logar-Thiessen (prevedeno). \n\n\n\nDE: \n\n\n\nEin interdisziplinäres Theaterprojekt über Migration\, Feminismus und GeschichteDas Kollektiv FRAUENWERK präsentiert mit „Aleksandrinke – Frauen im Aufbruch / Ženske na prelomnici“ ein progressives Theaterstück\, das die oftmals vergessenen Narrative jener Frauen zum Gegenstand hat\, die zwischen 1850 und 1950 aus der Region Südkärnten und Slowenien nach Ägypten migrierten\, um dort zu arbeiten und die Not ihrer Familien zu Hause zu lindern.Premiere in Bleiburg/Pliberk am 8. März»Aleksandrinke – Frauen im Aufbruch« wird am internationalen feministischen Kampftag (Weltfrauentag) am 8. März um 19:00 Uhr im Kulturni Dom in Bleiburg/Pliberk Premiere feiern. Zeitgleich eröffnet ebendort eine temporäre Ausstellung\, in Kooperation mit dem »Museum der Alexandrinerinnen« im Wippachtal/Vipavska Dolina.Migration\, Feminismus und Geschichte – szenisch realisiertUnter der Regie von Imke Logar-Thiessen hat das Kollektiv FRAUENWERK (female research group) ein Theaterstück erarbeitet\, in welchem Schauspiel und choreografiertes Puppentheater eine Symbiose eingehen. Basierend auf den gesammelten Erzählungen von Marjan Tomšič\, behandelt das Stück ein historisches Ereignis mit Bezug zu Südkärnten\, welches bisher weitgehend unbeleuchtet blieb. Die politischen Verhältnisse und die daraus resultierende wirtschaftliche Notwendigkeit\, welche die Aleksandrinerinnen damals dazu bewegten\, ihre Familien zu verlasssen um ihre Arbeitskraft in einem anderen Land anzubieten\, spiegeln sich in der heutigen Arbeitsmigration und den Schicksalen von Frauen aus Osteuropa wieder.
URL:https://kulturnidom.at/event/aleksandrinke/
CATEGORIES:Koreografsko gledališče - Choreografisches Theater
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://kulturnidom.at/wp-content/uploads/2025/02/plakat_aleksandrinke_20250308.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Vienna:20250309T170000
DTEND;TZID=Europe/Vienna:20250309T190000
DTSTAMP:20250309T062537Z
CREATED:20250219T202044Z
LAST-MODIFIED:20250309T062537Z
UID:2505-1741539600-1741546800@kulturnidom.at
SUMMARY:Aleksandrinke : Frauen im Aufbruch – Ženske na prelomnici
DESCRIPTION:Interdisciplinarni gledališki projekt o migraciji\, feminizmu in zgodoviniKolektiv FRAUENWERK predstavlja »Aleksandrinke – Frauen im Aufbruch / Ženske na prelomnici« – progresivno gledališko predstavo\, ki osvetljuje pogosto pozabljene zgodbe žensk\, ki so med letoma 1850 in 1950 iz južne Koroške in Slovenije migrirale v Egipt\, da bi tam delale in s tem olajšale stisko svojim družinam doma.Premiera v Pliberku\, 8. marec 2025Predstava »Aleksandrinke – Frauen im Aufbruch / Ženske na prelomnici« bo premierno uprizorjena 8. marca\, na mednarodni dan feminističnega boja\, ob 19:00 v Kulturnem Domu v Pliberku. Hkrati bo tam\, v kooperaciji z Muzejem aleksandrink (»Museum der Alexandrinerinnen«) v Vipavski Dolini (Wippachtal)\, odprta začasna razstava.Migracija\, feminizem in zgodovina – scensko upodobljena pripovedPod režijo Imke Logar-Thiessen je kolektiv FRAUENWERK (female research group) izdelal gledališko predstavo\, ki združuje igro in koreografirano lutkovno gledališče. Predstava temelji na zbranih pripovedih Marjana Tomšiča in obravnava zgodovinski dogodek\, povezan z južno Koroško\, ki je doslej ostal večinoma neosvetljen. Politične okoliščine in gospodarska nuja\, ki so aleksandrinke prisilile\, da so zapustile svoje družine in poiskale delo v tujini\, se zrcalijo v dandanašnji delovni migraciji in usodah žensk iz vzhodne Evrope.„Zgodbe teh žensk želimo oživiti\, jih povezati z današnjimi izkušnjami in pokazati\, kako migracija zaznamuje ženske – tako nekoč\, kot tudi danes\,« pravi Imke Logar-Thiessen (prevedeno). \n\n\n\nDE: \n\n\n\nEin interdisziplinäres Theaterprojekt über Migration\, Feminismus und GeschichteDas Kollektiv FRAUENWERK präsentiert mit „Aleksandrinke – Frauen im Aufbruch / Ženske na prelomnici“ ein progressives Theaterstück\, das die oftmals vergessenen Narrative jener Frauen zum Gegenstand hat\, die zwischen 1850 und 1950 aus der Region Südkärnten und Slowenien nach Ägypten migrierten\, um dort zu arbeiten und die Not ihrer Familien zu Hause zu lindern.Premiere in Bleiburg/Pliberk am 8. März»Aleksandrinke – Frauen im Aufbruch« wird am internationalen feministischen Kampftag (Weltfrauentag) am 8. März um 19:00 Uhr im Kulturni Dom in Bleiburg/Pliberk Premiere feiern. Zeitgleich eröffnet ebendort eine temporäre Ausstellung\, in Kooperation mit dem »Museum der Alexandrinerinnen« im Wippachtal/Vipavska Dolina.Migration\, Feminismus und Geschichte – szenisch realisiertUnter der Regie von Imke Logar-Thiessen hat das Kollektiv FRAUENWERK (female research group) ein Theaterstück erarbeitet\, in welchem Schauspiel und choreografiertes Puppentheater eine Symbiose eingehen. Basierend auf den gesammelten Erzählungen von Marjan Tomšič\, behandelt das Stück ein historisches Ereignis mit Bezug zu Südkärnten\, welches bisher weitgehend unbeleuchtet blieb. Die politischen Verhältnisse und die daraus resultierende wirtschaftliche Notwendigkeit\, welche die Aleksandrinerinnen damals dazu bewegten\, ihre Familien zu verlasssen um ihre Arbeitskraft in einem anderen Land anzubieten\, spiegeln sich in der heutigen Arbeitsmigration und den Schicksalen von Frauen aus Osteuropa wieder.
URL:https://kulturnidom.at/event/2505/
CATEGORIES:Koreografsko gledališče - Choreografisches Theater
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kulturnidom.at/wp-content/uploads/2025/02/aleksandrinke_20250308.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Vienna:20250316T190000
DTEND;TZID=Europe/Vienna:20250316T203000
DTSTAMP:20250224T081826Z
CREATED:20250124T070753Z
LAST-MODIFIED:20250224T081826Z
UID:2334-1742151600-1742157000@kulturnidom.at
SUMMARY:Cabaret - Celovec Klagenfurt
DESCRIPTION:Predstava v slovenskem jeziku z nemškimi nadnapisi.Vorstellung in slowenischer Sprache mit deutscher Übertitelung. Muzikal Cabaret Celovec Klagenfurt je nastal po slavni predlogi enega najbolj priljubljenih broadwayskih uspešnic\, muzikalu Cabaret\, ki je bil premierno uprizorjen leta 1966. Do danes se je zvrstilo neskončno mno – go najrazličnejših uprizoritev tega zimzelenega muzikala\, katerega dogajanje je postavljeno v bohemski Berlin tridesetih let\, v čas norih zabav\, ter v začetek vzpona nacizma in Adolfa Hitlerja. V naši različici muzikala se iz Berlina selimo v Celovec\, kjer dve umetnici iz različnih kultur\, slovenske in judovske\, odpreta klub »Cabaret Celovec Klagenfurt«\, po vzoru zloglasnega Kit Kat kluba v Berlinu. Njuna želja po tem\, da bi ustarili svobodomiselni kulturni brlog brez kakršnihkoli omejitev izražanja\, se kmalu po odprtju\, zaradi političnih pritiskov izjalovi. Med tem\, ko se nočno življenje odvija v klubu\, pa se dnevno dogajanje zapleta in razpleta v penzionu Schneider\, kjer stanujejo skoraj vsi liki. Poleg lastnic kluba\, Chantal in Marianne ter njunih plesalk\, stanujejo pri ostareli vdovi\, gospe Schneider\, še judovski prodajalec sadja\, Herr Schultz\, ki gospe Schneider nenehno dvori\, zmeraj živahna in glasna prijateljica noči in mornarjev\, gospodična Kost ter mlad ameriški pisatelj Cliff\, katerega je k gospe Schneider poslal njen stari znanec in prijatelj Ernst Ludwig\, ki Cliffa popelje v svet nočnih klubov in zabave. Cliff v klubu spozna pevko Sally Bowles\, ki se kmalu preseli k njemu v penzion. Namesto pisanju romana se Cliff posveča Sally\, zabavi\, in brezskrbnim trenutkom\, na katere pa vedno bolj pritiska grožnja prihajajočih grozot. Z vedno bolj zapleteno politično situacijo se pričnejo podirati temelji vseh spletenih odnosov. Razum izpodrine ljubezen in strah zamegli razum. \n\n\n\nRežija | Regie\, koreografija | Choreografie\, priredba besedila | Text-AdaptionMaja Pihler StermeckiGlasba I Musik: John Kander\, Fred EbbBesedilo I Text: Joe Masteroff \n\n\n\nDas Musical »Cabaret Celovec Klagenfurt « basiert auf dem weltberühmten Broadway-Hit »Cabaret« aus dem Jahr 1966. Dieser Evergreen ist bis heute eines der beliebtesten Musicals am Broadway und erlebte unzählige Neuauflagen auf den unterschiedlichsten Bühnen der Welt. Das Stück spielt im Berlin der 1930er Jahre\, einer Zeit der wilden Vergnügungen einerseits und des beginnenden Aufstiegs des Nationalsozialismus und Adolf Hitlers andererseits. In unserer Version des Musicals verlagern wir den Schauplatz von Berlin nach Klagenfurt\, wo zwei Künstlerinnen aus unterschiedlichen Kulturen\, eine Slowenin und eine Jüdin\, das »Cabaret Celovec Klagenfurt« eröffnen\, einen Nachtclub nach dem Vorbild des berüchtigten Kit Kat Clubs in Berlin. Ihr Wunsch\, eine freie Kulturstätte ganz ohne Einschränkungen zu schaffen\, scheitert schon bald nach der Eröffnung an den politischen Zwängen. Während sich das Nachtleben im Club abspielt\, ist der wichtigste Schauplatz für die Verstrickungen des Alltags die Pension Schneider\, in der fast alle Protagonisten leben. Neben den beiden Clubbesitzerinnen Chantal und Marianne und ihren Tänzerinnen leben bei der alten Witwe Schneider noch der jüdische Obstverkäufer Schultz\, der ihr ständig den Hof macht\, das aufgedrehte und laute Fräulein Kost\, das sowohl das Nachtleben wie auch die Matrosen liebt\, sowie der junge amerikanische Schriftsteller Cliff\, der von seinem Freund Ernst Ludwig zu Frau Schneider geschickt wurde. Im Nachtclub lernt Cliff die Sängerin Sally Bowles kennen\, die bald schon zu ihm in die Pension zieht. Statt an seinem Roman zu arbeiten\, widmet sich Cliff immer mehr Sally\, dem Nachtleben und der unbeschwerten Lebensfreude. Durch die drohende Schreckensherrschaft geraten jedoch diese Vergnügungen immer mehr unter Druck. Mit den zunehmenden Verstrickungen in der politischen Situation beginnen die Fundamente aller dargestellten Beziehungen zu bröckeln. Die Vernunft verdrängt die Liebe\, die Angst beginnt um sich zu greifen und alles zu beherrschen. \n\n\n\nGledališki list / TheaterblattNaloži / Herunterladen
URL:https://kulturnidom.at/event/cabaret-celovec-klagenfurt/
CATEGORIES:Muzikal - Musical
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://kulturnidom.at/wp-content/uploads/2025/01/Cabaret-Celovec-LEPAK-2025-03-16.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Vienna:20250326T193000
DTEND;TZID=Europe/Vienna:20250326T213000
DTSTAMP:20250224T145653Z
CREATED:20250105T102858Z
LAST-MODIFIED:20250224T145653Z
UID:2062-1743017400-1743024600@kulturnidom.at
SUMMARY:Prepelka
DESCRIPTION:Slovensko mladinsko gledališčerežija: Vito Tauferigrajo: Irena Yebuah Tiran\, Mojca Partljič\, Romana Šalehar\,Maruša Oblak\, Dario Varga\, Matej Zemljič\, Ivan Godnič\, Ivan Rupnik \n\n\n\nBritanska folkloristka Marian Roalfe Cox je v svoji knjigi o Pepelkah zapisala več kot 300 različic\, med najbolj znanimi so nastale izpod peresa avtorjev Charlesa Perraulta\, bratov Grimm in Giambattista Basila. Pepelkina zgodba je zelo blizu resničnemu življenju. Tako blizu je svetu\, v katerem živimo\, da se iz tega ne da hecati. Pri njej pa sta dve hudi zadregi. Prva je vloga Pepelkinega očeta\, ki hčerko prepusti psihičnemu in fizičnemu mučenju svoje žene in njenih hčerk. Je res tak pokvarjenec ali je za njegovim ravnanjem skrivna računica? Druga zadrega je princ\, ki naj bi bil za vsa mlada dekleta glavni zadetek. Če verjamemo\, da sreče ženski ne prinese bogat in ugleden partner\, ampak znanje in svoboda\, ali si potem lahko privoščimo takega princa? Je sploh mogoče\, da se s tem\, ko osvoji srce tistega\, ki ali kar predstavlja princa\, Pepelkina zgodba konča? Zaradi teh avtorjevih dilem je zgodba o Prepelki postala veliko bolj sodobna\, kot bi človek od neke stare pravljice pričakoval. Je inovativna\, rime so izjemno komične\, verzi na odru pa suvereno odigrani in zapeti\, kar predstavo približa žanru muzikala. Andrej Rozman Roza (1955) je pesnik\, dramatik\, režiser in igralec\, ki je pustil študij slovenistike\, s prijatelji ustanovil Pocestno gledališče Predrazpadom\, organiziral več odmevnih gostovanj tujih uličnih gledališč v Ljubljani\, s katerimi je premagal strah tedanjih oblasti pred spontanim dogajanjem na ulici. Je začetnik improvizacijskih gledaliških tekmovanj v Sloveniji\, avtor mnogih knjižnih in gledaliških uspešnic ter prejemnik številnih nagrad\, mdr. Levstikove nagrade za življenjsko delo (2021) in nagrado Staneta Severja za delo v gledališču (1986).
URL:https://kulturnidom.at/event/prelepka/
CATEGORIES:Gledališče - Theater
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://kulturnidom.at/wp-content/uploads/2025/01/prelepka_20250326_2.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Vienna:20250327T180000
DTEND;TZID=Europe/Vienna:20250327T193000
DTSTAMP:20250105T112824Z
CREATED:20250105T112804Z
LAST-MODIFIED:20250105T112824Z
UID:2067-1743098400-1743103800@kulturnidom.at
SUMMARY:Koncert Glasbene šole - Konzert der Musikschule
DESCRIPTION:Skupen koncert z GŠ Slovenj GradecGemeinsames Konzert mit der Musikschule Slovenj Gradec (SLO)
URL:https://kulturnidom.at/event/koncert-glasbene-sole-konzert-der-musikschule-2/
CATEGORIES:Glasbena šola - Musikschule
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://kulturnidom.at/wp-content/uploads/2025/01/glasbenasola.png
ORGANIZER;CN="Slovenska glasbena %C5%A1ola/Slowenische Musikschule":MAILTO:office@glasbenasola.at
END:VEVENT
END:VCALENDAR