Malomeščanska svatba

Gledališka predstava v slovenskem jeziku.
Theatervorstellung in slowenischer Sprache.

Gostovanje: SNG Drama Maribor

režija: Mateja Koležnik
igrajo: Vlado Novak, Irena Varga, Mateja Pucko, Nejc Ropret, Vladimir Vaskalić, Ksenija Mišič, Davor Herga, Matija Stipanić

V enodejanki Malomeščanska svatba (1919), ki sodi med Brechtova prva dramska dela, avtor uporabi poročno svatbo kot mikrokozmos, skozi katerega (po)kaže na številne makrodružbene probleme, s satiro in črnim humorjem pa izpostavlja absurdnosti, do katerih prihaja, ko se pod fasado srečnega dogodka vzorne družine ena za drugo razkrivajo prikrite resnice, malomeščanska trhla morala pa se pred očmi gledalca lomi kot ženinovo doma narejeno pohištvo. Mnogi Nemci so po klavrnem porazu prve svetovne vojne doživeli globoko politično, gospodarsko, družbeno, materialno in duhovno izpraznjenost, zato so potrebovali nekoga, ki bo napolnil praznino in v njih obudil vero v (malo)meščana vredno življenje, ali kot zapiše Brecht: »Spoznali so, da so bili brez vodstva samo čreda ovac. Na srečo se je našel voditelj in predali so mu oblast …« 
Malomeščansko svatbo je leta 2009 v Drami SNG Maribor režirala Mateja Koležnik, danes ena najprepoznavnejših slovenskih režiserk v tujini, katere gledališki opus je ovenčan s številnimi prestižnimi domačimi in tujimi nagradami. 

DE:

Gastspiel: SNG Drama Maribor

Regie: Mateja Koležnik
Es spielen: Vlado Novak, Irena Varga, Mateja Pucko, Nejc Ropret, Vladimir Vaskalić, Ksenija Mišič, Davor Herga, Matija Stipanić

In dem Einakter „Die Kleinbürgerhochzeit“ (1919), der zu Brechts frühen dramatischen Werken zählt, verwendet der Autor die Hochzeit als Mikrokosmos, durch den er auf zahlreiche makrogesellschaftliche Probleme verweist. Mit Satire und schwarzem Humor legt er die Absurditäten offen, die entstehen, wenn sich hinter der Fassade eines glücklichen Ereignisses einer vermeintlich vorbildlichen Familie eine nach der anderen verborgene Wahrheit enthüllt – und die kleinbürgerliche, morsche Moral vor den Augen des Publikums zerbricht wie die selbstgezimmerten Möbel des Bräutigams.

Viele Deutsche erlebten nach der kläglichen Niederlage im Ersten Weltkrieg eine tiefe politische, wirtschaftliche, gesellschaftliche, materielle und geistige Leere. Sie brauchten jemanden, der diese Leere füllte und ihnen den Glauben an ein des (Klein)Bürgers würdiges Leben zurückgab – oder wie Brecht schreibt:
„Sie erkannten, dass sie ohne Führung nur eine Schafherde waren. Zum Glück fand sich ein Führer, und sie übergaben ihm die Macht …“

„Die Kleinbürgerhochzeit“ wurde 2009 am SNG Drama Maribor von Mateja Koležnik inszeniert, die heute zu den international bekanntesten slowenischen Regisseurinnen zählt. Ihr Theaterwerk ist mit zahlreichen renommierten nationalen und internationalen Preisen ausgezeichnet.