3 Tage, 3 Monate, 3 Jahre – und wir sind immer noch da

Timna Katz & Filmkollektiv Zora Pictures | Film

SL:
Dokumentarni film „3 Tage, 3 Monate, 3 Jahre – und wir sind immer noch da“ („3 dni, 3 meseci, 3 leta – in še vedno smo tu“) obravnava deportacijo koroških Slovenk in Slovencev leta 1942 ter njen trajni družbeni pomen.

V središču filma so priče časa Katja Sturm-Schnabl, Peter Sitter in Anna Urban, ki so jih nacisti kot otroke deportirali. Več kot osemdeset let pozneje delijo svoje spomine – osebno, pretresljivo in z zavedanjem, da pripadajo zadnji generaciji, ki lahko o teh dogodkih pripoveduje iz lastne izkušnje. Njihova pričevanja govorijo o izgubi doma, ločitvi od družin, življenju v izgnanstvu ter dolgoročnih posledicah deportacije.

Z arhivskim gradivom, dokumentarnimi posnetki in aktualnimi vsebinami film povezuje preteklost s sedanjostjo ter poudarja, zakaj so kultura spominjanja, varstvo narodnih skupnosti in demokratična odgovornost zlasti v času naraščajočega desnega ekstremizma, rasizma in družbene izključenosti pomembnejši kot kdaj koli prej. V ta zgodovinski kontekst umešča tudi policijsko racijo na Peršmanovi domačiji leta 2025.

Dokumentarni film je bil zavestno posnet v nemškem jeziku, da bi to premalo znano poglavje avstrijske zgodovine približal čim širšemu občinstvu. Poseben poudarek je namenjen uporabi filma pri pouku ter v zgodovinsko-političnem izobraževanju.

Film v nemškem jeziku.

DE:
Der Dokumentarfilm „3 Tage, 3 Monate, 3 Jahre – und wir sind immer noch da“ beleuchtet die Deportation der Kärntner Slowen*innen im Jahr 1942 und ihre bis heute anhaltende gesellschaftliche Bedeutung.

Im Zentrum des Films stehen die Zeitzeuginnen Katja Sturm-Schnabl, Peter Sitter und Anna Urban, die als Kinder von den Nationalsozialistinnen deportiert wurden. Mehr als achtzig Jahre später teilen sie ihre Erinnerungen – persönlich, bewegend und in dem Bewusstsein, zur letzten Generation zu gehören, die aus eigener Erfahrung von diesen Ereignissen berichten kann. Ihre Erzählungen handeln vom Verlust der Heimat, von der Trennung von ihren Familien, vom Leben in der Verschleppung und von den langfristigen Folgen der Deportation.

Mit Archivmaterial, dokumentarischen Aufnahmen und aktuellen Bezügen verbindet der Film Vergangenheit und Gegenwart und macht deutlich, warum Erinnerungskultur, Minderheitenschutz und demokratische Verantwortung gerade in Zeiten zunehmenden Rechtsextremismus, Rassismus und gesellschaftlicher Ausgrenzung wichtiger denn je sind. In diesen historischen Kontext ordnet der Film auch die Polizeirazzia am Peršmanhof im Jahr 2025 ein.

Der Dokumentarfilm wurde bewusst in deutscher Sprache produziert, um dieses wenig bekannte Kapitel der österreichischen Geschichte einem möglichst breiten Publikum zugänglich zu machen. Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf dem Einsatz des Films im Schulunterricht sowie in der historisch-politischen Bildungsarbeit.

Im Anschluss an die Vorführung findet ein Gespräch mit dem Produktionsteam und den Zeitzeug:innen statt.

Film in deutscher Sprache.