Auf uns kommt es an – Od nas je odvisno
31. Oktober @ 18:00 – 20:00
SL:
15 let CCB. 15 let sodobnega plesa, umetniških srečevanj in čezmejnega sodelovanja. In večer, na katerem bomo vse to skupaj praznovali.
Pod geslom »Od nas je odvisno / Auf uns kommt es an« Center za koreografijo Bleiburg/Pliberk 31. oktobra vabi na raznolik jubilejni večer. Umetniki, sopotniki in občinstvo se bodo srečali – na odru, v pogovoru in neposredno v dogajanju.
Kaj vas čaka? Sodobni ples v različnih oblikah, osebni vpogledi, presenetljivi performansi in večer, ki vabi k opazovanju, poslušanju in razmišljanju.
V večeru vas pričakuje pester umetniški program s pogovori, performansi in intervencijami. Za zaključek bo nastopil plesni kolektiv bodytalk iz Münsterja s predstavo »24/7 new sins«.
Pomembno vlogo pri jubilejnem praznovanju imata tudi delo in ustvarjalna zapuščina Johanna Kresnika. Koreograf, ki je izhajal iz Šmarjete pri Pliberku, je pomembno zaznamoval sodobni ples na mednarodni ravni.
15 let CCB – večer, ki združuje vse, kar CCB predstavlja: ples, umetnost, srečevanje in izmenjavo preko meja. Praznujte z nami!
Vstopnice: € 20
DE:
15 Jahre CCB – Auf uns kommt es an / Od nas je odvisno
15 Jahre CCB. 15 Jahre zeitgenössischer Tanz, künstlerische Begegnungen und grenzüberschreitende Zusammenarbeit. Und ein Abend, an dem wir das gemeinsam feiern.
Unter dem Motto „Auf uns kommt es an / Od nas je odvisno“ lädt das Center for Choreography Bleiburg/Pliberk am 31. Oktober zu einem vielseitigen Jubiläumsabend ein. Künstler:innen, Wegbegleiter:innen und Publikum kommen zusammen – auf der Bühne, im Gespräch und mitten im Geschehen.
Was euch erwartet? Zeitgenössischer Tanz in unterschiedlichen Formen, persönliche Einblicke, überraschende Performances und ein Abend, der zum Zuschauen, Zuhören und Mitdenken einlädt.
Im Laufe des Abends erwartet euch ein vielfältiges künstlerisches Programm mit Gespräch, Performances und Interventionen. Den Abschluss bildet die Tanzkompanie bodytalk aus Münster mit „24/7 new sins“.
Auch die Arbeit und das Wirken Johann Kresniks spielen bei der Jubiläumsfeier eine wichtige Rolle: Der aus St. Margarethen ob Bleiburg stammende Choreograf hat den zeitgenössischen Tanz international geprägt.
15 Jahre CCB – ein Abend, der vieles zusammenbringt, was das CCB ausmacht: Tanz, Kunst, Begegnung und Austausch über Grenzen hinweg.Feiert mit uns!
Tickets: € 20