Rad bi s teboj – Gern würde ich mit dir

SL:

Literarno-glasbeni večer ob 60. rojstnem dnevu Fabjana Hafnerja

Fabjan Hafner je kot tankočuten pesnik, vrhunski prevajalec in izjemen poznavalec literature pomembno zaznamoval slovensko in dvojezično književnost na Koroškem. Ob 60. obletnici njegovega rojstva se mu bo dvojezični literarno-glasbeni večer pod naslovom »Rad bi s teboj« poklonil z izborom njegovih besedil, poezije in uglasbitev ter tako osvetlil njegovo bogato ustvarjalno zapuščino vse do njegove prerane smrti leta 2016.

Večer bodo oblikovali Magda Kropiunig, ki bo recitirala Hafnerjeve pesmi, baritonist Gabriel Lipuš, ki bo predstavil njihove uglasbitve, ter kitarist in skladatelj Janez Gregorič, avtor koncepta večera in glasbenih priredb.

Sobota, 10. 10. 2026, ob 19.00
Muzej Wernerja Berga, Pliberk
Vstopnina: 15 € – v ceno je vključen tudi ogled razstave.

DE:

GERN WÜRDE ICH MIT DIR
Literarisch-musikalischer Abend anlässlich des 60. Geburtstags von Fabjan Hafner

Fabjan Hafner hat als feinfühliger Dichter, herausragender Übersetzer und profunder Kenner der Literatur die slowenische und zweisprachige Literaturlandschaft Kärntens wesentlich mitgeprägt. Anlässlich seines 60. Geburtstags widmet sich der zweisprachige literarisch-musikalische Abend „Gern würde ich mit dir“ seinem vielfältigen Schaffen und seiner reichen künstlerischen Hinterlassenschaft bis zu seinem frühen Tod im Jahr 2016. Im Mittelpunkt stehen Hafners Texte in Rezitation und Vertonung.

Magda Kropiunig liest seine Gedichte, der Bariton Gabriel Lipuš interpretiert die Vertonungen und Janez Gregorič begleitet an der Gitarre. Gregorič zeichnet zugleich für die Kompositionen und das Konzept des Abends verantwortlich.

Samstag, 10.10.2026, 19:00 Uhr
Werner Berg Museum, Bleiburg
Eintritt: 15 € – inklusive Ausstellungsbesichtigung.