ZGODOVINA - GESCHICHTE

Most med jeziki, kulturami in ljudmi – Hiša srečanja

Kulturni dom Pliberk / Bleiburg je nastal z željo ustvariti prostor za kulturo, dialog in sobivanje.
Društvo je bilo ustanovljeno 8. novembra 1993, ko so se predstavniki slovenske narodne skupnosti odločili zgraditi kulturni dom, saj primernih prostorov za koncerte, gledališče in srečanja ni bilo.

S podporo Evropske unije, Republik Avstrije in Slovenije, Deželne vlade Koroške, Občine Pliberk, avtonomne pokrajine Južna Tirolska, slovenskih kulturnih organizacij ter domačih prebivalcev in gospodarstva se je uresničila želja po lastnem kulturnem domu.

Kulturni dom je simbol mirnega sožitja med slovensko- in nemškogovorečim prebivalstvom Koroške. Predstavlja odprtost, spoštovanje in zavedanje, da kultura gradi mostove.

Prostor za vse

Od otvoritve dalje so v domu koncerti, gledališke predstave, razstave, športni in izobraževalni projekti.
Kulturni dom je živ prostor srečevanja ljudi iz Koroške, Slovenije in širše okolice – kraj, kjer se umetnost in jezik povezujeta ter kjer se srečujeta zgodovina in prihodnost.

Mejniki

  • 8. avgust 1993: ustanovitev društva Kulturni dom Pliberk

  • 1994–1996: načrtovanje in projektiranje

  • 2. marec 1996: polaganje temeljnega kamna in začetek gradnje

  • februar 1999: dokončanje športne dvorane (otvoritveni odbojkarski turnir)

  • junij 1999: prva prireditev v še nedokončani dvorani (Pesem ne pozna meja)

  • december 1999: dokončanje in začetek uporabe kulturne dvorane

  • januar 2000: začetek rednega kulturnega delovanja

  • poletje 2003: namestitev odrske tehnike

  • april 2004: slovesna otvoritev z Danes je naša vigred

Pomen

Kulturni dom Pliberk / Bleiburg danes ni le prostor prireditev, temveč znamenje razumevanja in povezanosti.
Tu se srečujejo jeziki, kulture in generacije – v evropskem duhu in z zavestjo o skupni zgodovini.
Kot hiša prihodnosti ostaja zavezan ideji miru, dialoga in skupne kulturne rasti.

 

Brücke zwischen Sprachen, Kulturen und Menschen – Ein Haus der Begegnung

Der Kulturni dom Pliberk / Bleiburg entstand aus dem Wunsch, einen Raum für Kultur, Dialog und Zusammenleben zu schaffen.
Der Verein wurde am 8. November 1993 gegründet, als Vertreterinnen und Vertreter der slowenischen Volksgruppe beschlossen, ein Kulturhaus zu errichten – denn geeignete Räume für Konzerte, Theater und Begegnungen fehlten.

Mit Unterstützung der Europäischen Union, der Republiken Österreich und Slowenien, der Kärntner Landesregierung, der Gemeinde Bleiburg, der autonomen Provinz Südtirol, der slowenischen Kulturorganisationen sowie der Bevölkerung und Wirtschaft wurde dieser Traum Wirklichkeit.

Der Kulturni dom ist ein Symbol des friedlichen Zusammenlebens zwischen der slowenisch- und deutschsprachigen Bevölkerung Kärntens. Er steht für Offenheit, Respekt und das Bewusstsein, dass Kultur Brücken baut.

Ein Ort für alle

Seit seiner Eröffnung finden hier Konzerte, Theateraufführungen, Ausstellungen, Sportveranstaltungen und Bildungsprojekte statt.
Das Haus ist ein lebendiger Treffpunkt für Menschen aus Kärnten, Slowenien und darüber hinaus – ein Ort, an dem Kunst und Sprache verbinden und wo sich Vergangenheit und Zukunft begegnen.

Meilensteine

  • 8. August 1993: Gründung des Vereins Kulturni dom Pliberk

  • 1994–1996: Planung und Projektierung

  • 2. März 1996: Grundsteinlegung und Baubeginn

  • Februar 1999: Fertigstellung der Sporthalle (Eröffnungsturnier im Volleyball)

  • Juni 1999: Erste Veranstaltung im Rohbau des Kultursaales (Pesem ne pozna meja – Das Lied kennt keine Grenzen)

  • Dezember 1999: Fertigstellung und Inbetriebnahme des Kultursaales

  • Jänner 2000: Beginn der regelmäßigen Kulturarbeit

  • Sommer 2003: Installation der Bühnentechnik

  • April 2004: Feierliche Eröffnung mit Danes je naša vigred (Heute ist unser Frühling)

Bedeutung

Der Kulturni dom in Bleiburg/Pliberk ist heute weit mehr als ein Veranstaltungsort – er ist ein Zeichen der Verständigung, des Friedens und der gemeinsamen kulturellen Identität.
Hier begegnen sich Sprachen, Kulturen und Generationen im Geist Europas – als Ort der Zukunft, an dem Zusammenarbeit und kulturelle Vielfalt lebendig bleiben.

×